1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:13,839 --> 00:00:15,319
[صوت الرجل]

4
00:00:31,683 --> 00:00:33,207
[تنهدات الرجل]

5
00:00:37,385 --> 00:00:39,561
[يواصل الرجل النطق]

6
00:00:48,091 --> 00:00:49,745
[نقرات اللسان]

7
00:00:53,140 --> 00:00:54,445
الرجل: أتمنى من الجميع...

8
00:00:54,489 --> 00:00:56,056
...لقد سئمت من محاربة هذا.

9
00:00:56,099 --> 00:00:58,014
لقد سئمت من عدم الحصول على
النتائج التي أريدها،

10
00:00:58,058 --> 00:00:59,320
لا اريد...

11
00:01:02,714 --> 00:01:04,499
[الجميع يضحكون]

12
00:01:04,542 --> 00:01:06,196
-الرجل 1: هذا ليس مضحكا يا أخي.
-رجل 2: حسنًا،
اخرج من هنا.

13
00:01:06,240 --> 00:01:07,850
بلدي سيئة. لم أقصد
ليضحك عليك، بالرغم من ذلك.
مباشرة.

14
00:01:07,893 --> 00:01:10,722
حقيقي، رغم ذلك، يا رجل.
حسنا، مثل، كيف سارت الأمور
المرة الأولى

15
00:01:10,766 --> 00:01:12,681
-عندما مشيت..
-لا أريد
الحديث عن ذلك، وإخوانه.

16
00:01:12,724 --> 00:01:15,727
- مشيت وبعد ذلك
لقد التقطوك.
-[الجميع يضحكون]

17
00:01:15,771 --> 00:01:17,294
هل رأيت وجهك؟

18
00:01:17,338 --> 00:01:20,384
كنت سأحصل على الوظيفة يا أخي
إذا لم أكن قبيحة سخيف.

19
00:01:20,428 --> 00:01:22,821
يا أخي لن يوظفك أحد
أولا أنت صومالي

20
00:01:22,865 --> 00:01:24,954
- ومسلم يا رجل.
-[الجميع يضحكون]

21
00:01:24,997 --> 00:01:27,696
يا إلهي.
يمكنك الذهاب سيرا على الأقدام...

22
00:01:27,739 --> 00:01:30,177
كل ما عليك فعله هو
جعل هؤلاء الناس البيض
أشعر بالأسف بالنسبة لك.

23
00:01:30,220 --> 00:01:32,179
عندما كنت هناك،
كان مثل،

24
00:01:32,222 --> 00:01:35,182
-"لقد مات والدي،
ماتت والدتي."
-[الجميع يضحكون]

25
00:01:35,225 --> 00:01:38,402
-"قطتي لديها إعوجاج.
إنه مصاب بالإسهال."
-[الجميع يضحكون]

26
00:01:39,273 --> 00:01:40,622
أنا جاد.

27
00:01:42,580 --> 00:01:43,799
يا أخي، أنت أفضل
ارجع إلى مسلم..

28
00:01:43,842 --> 00:01:46,367
[التحدث باللغة العربية]

29
00:01:46,410 --> 00:01:49,805
[التحدث باللغة العربية]

30
00:01:49,848 --> 00:01:51,111
انت لست...

31
00:01:51,154 --> 00:01:53,809
[التحدث باللغة العربية]
هل يمكنني الحصول على واحدة يا أخي؟

32
00:01:53,852 --> 00:01:57,160
نعم، عندما حصلت على المال،
لكنك لا تفعل ذلك.

33
00:01:57,204 --> 00:01:58,335
قلت أنني أستطيع
لديك واحدة، حسنا؟

34
00:01:58,379 --> 00:02:00,816
أنت لا تدفع حتى الإيجار.

35
00:02:02,252 --> 00:02:03,558
العيش هنا مجانا.

36
00:02:03,601 --> 00:02:04,863
[التحدث باللغة العربية]

37
00:02:04,907 --> 00:02:06,648
مهلا، عليك
قم ببعض الأعمال يا رجل

38
00:02:06,691 --> 00:02:08,824
أعتقد أنك يجب أن تبدأ
مع الحمام.

39
00:02:08,867 --> 00:02:10,782
مو ترك هدية
بالنسبة لك هناك.

40
00:02:10,826 --> 00:02:13,872
[الجميع يضحكون]

41
00:02:13,916 --> 00:02:17,180
لديك كتلة واحدة،
اثنان، ثلاثة، أربعة،
خمسة، ستة، سبعة...

42
00:02:17,224 --> 00:02:19,922
[التحدث باللغة العربية]

43
00:02:19,965 --> 00:02:23,099
انتبه لفمك.
انتبه إلى فمك،
صديقي الصغير.

44
00:02:29,453 --> 00:02:30,628
إنه طائر يا رجل.

45
00:02:32,021 --> 00:02:33,544
لماذا فعلت ذلك يا أخي؟

46
00:02:33,588 --> 00:02:34,719
أنت جاد؟

47
00:02:35,503 --> 00:02:36,765
يا للقرف.

48
00:02:41,378 --> 00:02:42,379
[التحدث باللغة العربية]

49
00:02:45,208 --> 00:02:47,167
[التحدث باللغة العربية]

50
00:02:57,264 --> 00:02:59,004
[خطوات تقترب]

51
00:03:00,441 --> 00:03:02,007
[رجل يتحدث باللغة العربية]

52
00:03:09,798 --> 00:03:10,973
[التحدث باللغة العربية]

53
00:03:37,347 --> 00:03:41,177
مراسل 1 على شاشة التلفزيون:
ماذا
يسمونه الفقراء المعيشة
الظروف في بنايتهم.

54
00:03:41,221 --> 00:03:43,005
مراسل 2 على شاشة التلفزيون:
جو، ماذا يقولون
هي المشكلة؟

55
00:03:43,048 --> 00:03:45,355
.. هو الأكبر
تطوير الإسكان العام
في الدولة.

56
00:03:45,399 --> 00:03:48,010
أكثر من 4000 شخص
العيش في تلك الشقق.

57
00:03:48,053 --> 00:03:52,014
على الرغم من الاستثمارات الضخمة
لتجديد العقار
قبل بضع سنوات فقط،

58
00:03:52,057 --> 00:03:54,321
يقول هؤلاء المستأجرون
المشكلة لا تزال قائمة.

59
00:04:36,232 --> 00:04:37,755
مهلا، لقد وصلت، يا رجل؟

60
00:04:37,799 --> 00:04:40,454
-اخرج؟
-ما هو رأيك؟

61
00:05:21,712 --> 00:05:23,497
[تلاوة الصلوات باللغة العربية]

62
00:05:31,113 --> 00:05:33,550
[تلاوة الصلوات باللغة العربية]

63
00:06:02,710 --> 00:06:04,538
[التحدث باللغة العربية]

64
00:06:07,541 --> 00:06:10,282
[التحدث باللغة العربية]

65
00:06:37,658 --> 00:06:39,007
[التحدث باللغة العربية]

66
00:07:26,576 --> 00:07:28,448
[التحدث باللغة العربية]

67
00:07:35,803 --> 00:07:37,718
[طنين المحرك]

68
00:07:38,806 --> 00:07:40,024
[التحدث باللغة العربية]

69
00:09:39,753 --> 00:09:41,972
[التحدث باللغة العربية]

70
00:10:54,131 --> 00:10:56,264
[تلاوة الصلوات باللغة العربية]

71
00:11:17,677 --> 00:11:20,201
[طنين]

72
00:11:37,522 --> 00:11:38,523
حسنًا.

73
00:12:05,725 --> 00:12:07,030
[التحدث باللغة العربية]

74
00:13:00,518 --> 00:13:02,216
رجل محترم جدا.

75
00:13:02,259 --> 00:13:03,391
أحب ذلك.

76
00:13:04,653 --> 00:13:06,655
[التحدث باللغة العربية]

77
00:13:14,054 --> 00:13:17,318
[التحدث باللغة العربية]

78
00:13:57,662 --> 00:13:59,839
[التحدث باللغة العربية]

79
00:14:36,397 --> 00:14:38,007
[صفير]

80
00:14:39,879 --> 00:14:42,316
[التحدث باللغة العربية]

81
00:15:05,121 --> 00:15:07,080
[موسيقى مبهجة يتم تشغيلها على الراديو]

82
00:15:22,269 --> 00:15:25,228
-[تنهدات]
-[نغمة الاتصال]

83
00:15:25,272 --> 00:15:27,187
-المرأة:
مرحبا؟
-مرحبًا.

84
00:15:27,230 --> 00:15:28,623
مرحبًا؟

85
00:15:28,666 --> 00:15:29,929
[التحدث باللغة العربية]

86
00:15:34,585 --> 00:15:35,804
أيا كان.

87
00:15:37,632 --> 00:15:40,635
[التحدث باللغة العربية]

88
00:15:40,678 --> 00:15:42,376
[صوت الإطارات]

89
00:15:44,508 --> 00:15:46,162
المرأة:
لقد ضربت شيئا للتو.

90
00:15:47,424 --> 00:15:49,165
[نشين الكلب]

91
00:15:51,907 --> 00:15:53,126
اصطحبه!

92
00:15:53,169 --> 00:15:54,997
[التحدث باللغة العربية]

93
00:15:55,041 --> 00:15:57,521
لا يمكنك فقط
اتركه هناك.

94
00:16:06,878 --> 00:16:08,141
[الهمهمات]

95
00:16:27,464 --> 00:16:28,988
عدن: إذن أستطيع
اتركه هنا، أليس كذلك؟

96
00:16:29,031 --> 00:16:31,816
نحن لا نحتفظ
الحيوانات هنا للأسف.

97
00:16:31,860 --> 00:16:35,516
إذا لم تتمكن من الاعتناء بها،
هناك ملاجئ متاحة.

98
00:16:40,782 --> 00:16:42,131
بحق الجحيم؟

99
00:16:42,914 --> 00:16:44,525
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟

100
00:16:44,568 --> 00:16:46,048
لقد تأخرت بالفعل عن العمل.

101
00:16:46,092 --> 00:16:48,181
-ماذا عن الكلب؟
-هل هي بخير؟

102
00:16:48,224 --> 00:16:50,183
نعم، ولكنك لست كذلك
هل ستأخذه؟

103
00:17:04,284 --> 00:17:06,155
[رنين الخط]

104
00:17:06,199 --> 00:17:08,810
الصوت المسجل:
لقد وصلت إلى مينيابوليس
مراقبة الحيوانات،

105
00:17:08,853 --> 00:17:10,812
ملجأنا هو
مغلق حاليا.

106
00:17:10,855 --> 00:17:13,771
يرجى المحاولة مرة أخرى غدا.

107
00:17:13,815 --> 00:17:15,425
[نباح كلب]

108
00:17:42,626 --> 00:17:44,237
[رنين الإنذار]

109
00:17:50,243 --> 00:17:52,114
[بدء تشغيل المحرك]

110
00:18:41,859 --> 00:18:44,732
[التحدث باللغة العربية]

111
00:18:55,612 --> 00:18:57,179
[نباح كلب]

112
00:19:07,015 --> 00:19:08,016
[التحدث باللغة العربية]

113
00:19:15,371 --> 00:19:17,678
[التحدث باللغة العربية]

114
00:19:34,825 --> 00:19:35,957
عدن!

115
00:19:36,566 --> 00:19:38,873
[التحدث باللغة العربية]

116
00:19:50,928 --> 00:19:52,495
-[نباح كلب]
-[التحدث باللغة العربية]

117
00:19:56,282 --> 00:19:57,892
أنت تعرف أنني أصلي
في هذا المنزل يا رجل

118
00:19:57,935 --> 00:19:59,546
لماذا ستحضر
هذا الشيء القذر
في منزلي يا رجل؟

119
00:19:59,589 --> 00:20:02,157
هل تريد أن تغادر الملائكة؟

120
00:20:02,201 --> 00:20:05,421
أنت تعرف أنني أعطيتك وظيفة.
لماذا تحضر كلبًا
في منزلي يا رجل؟

121
00:20:05,465 --> 00:20:07,641
لقد كان حادثا.
أنا آسف حقا.
أنا آسف حقا.

122
00:20:07,684 --> 00:20:09,120
انا بحاجة اليك
للخروج من هنا.

123
00:20:09,164 --> 00:20:10,644
أريدك أن تغادر
الآن يا رجل.

124
00:20:10,687 --> 00:20:12,646
[التحدث باللغة العربية]

125
00:20:15,736 --> 00:20:17,390
أريدك
للمغادرة الآن.

126
00:20:30,316 --> 00:20:32,622
[التحدث باللغة العربية]

127
00:20:50,118 --> 00:20:52,251
[تلاوة الصلوات باللغة العربية]

128
00:21:24,500 --> 00:21:25,849
المرأة:
عدن!

129
00:21:27,111 --> 00:21:30,854
أنت لا تكتب أبدا،
أنت لا تتصل أبدا.

130
00:21:30,898 --> 00:21:33,117
عدن:
لقد كنت مشغولا.

131
00:21:33,161 --> 00:21:35,337
لكن اليوم
لقد تذكرتني.
ماذا حدث؟

132
00:21:36,033 --> 00:21:37,426
خطأ.

133
00:21:37,470 --> 00:21:39,472
[أنين الكلب]

134
00:21:43,389 --> 00:21:45,826
مازلت مسلماً، أليس كذلك؟

135
00:21:45,869 --> 00:21:47,610
نعم، آمل ذلك.

136
00:21:47,654 --> 00:21:49,264
نعم، أنا أيضا.

137
00:21:58,142 --> 00:22:00,362
أوه، هذا الرجل.

138
00:22:00,406 --> 00:22:02,799
ذهبت إلى المدرسة معه
مرة أخرى في الأيام.

139
00:22:02,843 --> 00:22:05,106
هو ذاهب إلى الجامعة،

140
00:22:05,149 --> 00:22:06,412
دراسة الهندسة على ما أعتقد.

141
00:22:06,455 --> 00:22:08,327
إنه لا أحد.

142
00:22:08,370 --> 00:22:11,286
سمعت أنه يحصل
نشطة جدا في المجتمع.

143
00:22:11,330 --> 00:22:14,202
-يقول من؟
-لا تقلق بشأن هذا.

144
00:22:14,245 --> 00:22:17,205
هيا، أنا أعرف الفيدراليين
حصلت على أموال أكثر من ذلك.

145
00:22:17,248 --> 00:22:19,381
نعم للناس
الذين يلتقطون مكالماتنا.

146
00:22:19,425 --> 00:22:21,427
ألم تقل
كنت ستعطيني
هاتف جديد؟

147
00:22:21,470 --> 00:22:22,950
لقد حصلت لك على الهاتف
قبل بضعة أسابيع،

148
00:22:22,993 --> 00:22:24,647
لكنك كنت كذلك
من الجيب.

149
00:22:24,691 --> 00:22:26,127
الآن، إذا أعطيتك الهاتف،

150
00:22:26,170 --> 00:22:27,476
سيتعين علينا القيام بذلك

151
00:22:27,520 --> 00:22:29,870
وظيفة حقيقية
بمسؤوليات حقيقية.

152
00:22:29,913 --> 00:22:32,960
-بأموال حقيقية.
-بالتأكيد.

153
00:22:33,003 --> 00:22:36,572
أنت تساعدني في صنع
بضع حالات

154
00:22:36,616 --> 00:22:39,706
ويمكنك أن تفعل شيئا
لطيف حقا لأمك.

155
00:22:41,708 --> 00:22:43,231
قد يكون لدينا حتى
مكان لك للبقاء.

156
00:22:45,102 --> 00:22:47,017
دعونا نرى كيف حالك
مع الهاتف أولا.

157
00:22:47,061 --> 00:22:49,455
ط ط ط. التقط مكالماتي.

158
00:22:51,239 --> 00:22:52,675
[التحدث باللغة العربية]

159
00:22:52,719 --> 00:22:54,329
فنحن نرحب بك.

160
00:23:23,619 --> 00:23:25,186
عبدي، عبدي.

161
00:23:26,492 --> 00:23:28,102
[فتح الباب]

162
00:23:28,145 --> 00:23:30,017
[التحدث باللغة العربية]

163
00:23:30,974 --> 00:23:32,759
كيف الحال؟

164
00:23:32,802 --> 00:23:34,674
لا.

165
00:23:34,717 --> 00:23:36,502
-مهلا، لقد كنت فتى جيد؟
-مممممم.

166
00:23:40,723 --> 00:23:42,551
إنه
حرام
للمسها، أليس كذلك؟

167
00:23:43,378 --> 00:23:45,162
نعم، أعتقد ذلك.

168
00:23:45,206 --> 00:23:46,990
أوه، مو سوف يقتلك.

169
00:23:47,034 --> 00:23:48,427
لن تفعل ذلك
قل لها، هل أنت؟

170
00:23:49,166 --> 00:23:50,472
عبدي: إنه قبيح.

171
00:23:50,516 --> 00:23:51,865
أنا أعرف. مثلك تمامًا.

172
00:23:54,650 --> 00:23:56,217
ما الذي يفكر فيه؟

173
00:23:56,260 --> 00:23:58,524
الآن؟
"انظر إلى هذا الصبي الصغير.

174
00:23:58,567 --> 00:24:00,700
"أراهن أن طعمه مثل الدجاج.
سوف آكله."

175
00:24:00,743 --> 00:24:03,442
ومهلا، قم بأداء واجبك.
لا أريد أمي أن تعرف.

176
00:24:06,096 --> 00:24:07,707
لماذا لديك لها؟

177
00:24:07,750 --> 00:24:09,491
إنها عقوبة.

178
00:24:10,405 --> 00:24:12,015
هل تحافظ عليه؟

179
00:24:12,059 --> 00:24:13,452
الجحيم لا!

180
00:24:13,495 --> 00:24:16,019
بحلول صباح الغد
سأرسلها إلى الملجأ.

181
00:24:16,063 --> 00:24:18,108
[طنين]

182
00:24:27,204 --> 00:24:28,205
[نباح]

183
00:24:28,815 --> 00:24:30,207
[صرخة]

184
00:24:32,819 --> 00:24:35,038
-عدان!
-فقط توقف عن اللعب
معها يا رجل؟

185
00:24:36,605 --> 00:24:38,477
فقط لا تخبر أمي، حسنا؟

186
00:24:39,608 --> 00:24:41,523
أنت ذاهب للحصول على
تخلص منها؟

187
00:24:41,567 --> 00:24:43,220
الى الملجأ.
لقد قلت لك ذلك بالفعل.

188
00:24:43,264 --> 00:24:44,918
لا أعرف لماذا
تستمر في سؤالي.

189
00:25:00,150 --> 00:25:01,543
ماذا تفعل؟

190
00:25:01,587 --> 00:25:03,327
فقط أبحث عن بعض الطعام.

191
00:25:03,371 --> 00:25:06,417
هذا هو المال
أمي ترسل إلى المنزل.

192
00:25:06,461 --> 00:25:09,420
كيف أنها سوف ترسل المال
عندما ابنها
يتضورون جوعا هنا؟

193
00:25:13,381 --> 00:25:14,600
تعال إلى هنا.

194
00:25:16,297 --> 00:25:17,516
ما هذا؟

195
00:25:18,647 --> 00:25:20,519
هل أخذت مجوهرات أمي؟

196
00:25:21,345 --> 00:25:23,652
رقم لماذا تقول ذلك؟

197
00:25:26,568 --> 00:25:27,569
[فتح الباب]

198
00:25:27,613 --> 00:25:30,093
[التحدث باللغة العربية]

199
00:25:30,137 --> 00:25:33,096
-صرف انتباهها
حتى أتمكن من المغادرة، حسنا؟
-[إغلاق الباب بعنف]

200
00:25:36,447 --> 00:25:37,753
[تنهدات]

201
00:25:38,841 --> 00:25:40,930
مرحبًا. كيف حالك؟
أنا متعب.

202
00:25:42,149 --> 00:25:45,065
[التحدث باللغة العربية]

203
00:26:14,964 --> 00:26:17,184
[أولاد يلعبون]

204
00:26:29,152 --> 00:26:31,372
-هيا! ووو!
-دعونا نذهب، دعونا نذهب. دعنا نذهب.

205
00:26:31,415 --> 00:26:32,721
هذا ما أتحدث عنه.

206
00:26:39,119 --> 00:26:40,816
[صافرة الضربات]

207
00:26:48,258 --> 00:26:50,913
[يصيح]

208
00:27:14,154 --> 00:27:15,808
-عدن،
السلام عليكم.
-وعليكم السلام

209
00:27:15,851 --> 00:27:17,766
أين كنت يا رجل؟

210
00:27:17,810 --> 00:27:21,074
منذ وقت طويل. هل
تذكر أنه عندما استخدمنا
أن تفعل الشيء نفسه هنا؟

211
00:27:21,117 --> 00:27:23,076
نعم.

212
00:27:23,119 --> 00:27:26,166
شابة جداً، نحيفة،
لا حراس الساق، والجوارب
دائما سحب إلى الوراء وإلى الأمام.

213
00:27:26,209 --> 00:27:29,082
كان علينا أن نرتدي
الكثير من الجوارب
لكي تناسب الأحذية.

214
00:27:29,125 --> 00:27:31,954
[التحدث باللغة العربية]

215
00:27:50,494 --> 00:27:52,366
-السلام عليكم.
-وعليكم السلام.

216
00:28:23,440 --> 00:28:26,966
عدن: تانيا. تانيا.

217
00:28:28,315 --> 00:28:29,708
توقف عن اللعب.

218
00:28:29,751 --> 00:28:32,232
هل نستطيع مثلا
الذهاب إلى مكان آخر للحديث؟

219
00:28:32,275 --> 00:28:33,799
هناك الكثير من الناس
في هذه الغرفة.

220
00:28:33,842 --> 00:28:35,539
بخير. بخير، بخير.

221
00:28:35,583 --> 00:28:37,585
سأأخذه، لكن ليس أنت.

222
00:28:38,542 --> 00:28:40,936
ولا تعود.

223
00:28:40,980 --> 00:28:43,504
بحق الجحيم؟

224
00:28:43,547 --> 00:28:45,767
-المرأة: إنه لطيف.
-تانيا: تقصد
الكلب، أليس كذلك؟

225
00:28:45,811 --> 00:28:47,203
[الفتيات يضحكون]

226
00:28:50,467 --> 00:28:52,731
هيا.
أنت لا تتذكر كل شيء
تلك الأوقات التي قضيناها معًا؟

227
00:28:52,774 --> 00:28:54,776
أعني أنني كنت
أفضل لاعب كرة قدم
في الفريق.

228
00:28:54,820 --> 00:28:56,212
كابتن فريق كرة القدم .

229
00:28:56,256 --> 00:28:57,997
نعم. أين أنت الآن؟

230
00:29:00,826 --> 00:29:03,567
[التحدث باللغة العربية]

231
00:29:06,353 --> 00:29:08,442
[تقليد صوت الأنثى]
عليك أن تذهب إلى
كلية المجتمع

232
00:29:08,485 --> 00:29:09,965
والعمل على لغتك الإنجليزية.

233
00:29:11,140 --> 00:29:14,665
[التحدث باللغة العربية]

234
00:29:18,974 --> 00:29:20,802
يو ليس لديك حتى
لغة حقيقية.

235
00:29:20,846 --> 00:29:22,717
أنا لا أعرف حتى لماذا.

236
00:29:23,674 --> 00:29:26,025
أوه لا. هل أنت مستعد؟

237
00:29:26,068 --> 00:29:27,678
مرحبًا يا من هناك.
هل أنت مستعد؟

238
00:29:29,071 --> 00:29:30,943
اذهب واحصل على ذلك!

239
00:29:30,986 --> 00:29:33,728
[التحدث باللغة العربية]

240
00:30:25,649 --> 00:30:27,956
عدن: نعم، أحتاج
مساعدة في، اه...

241
00:30:28,000 --> 00:30:30,263
-مع شقتي.
-ماذا تحتاج؟

242
00:30:30,306 --> 00:30:32,004
مساعدة في شقتي.
هل أستطيع...

243
00:30:32,047 --> 00:30:33,832
هل هناك أحد
من يستطيع مساعدتي؟

244
00:30:33,875 --> 00:30:36,530
يمكنك أن تجلس هناك.
هذا هو الخط ل
الأخصائي الاجتماعي.

245
00:30:36,573 --> 00:30:38,401
-هذا؟
-مممممم.

246
00:30:47,628 --> 00:30:49,586
[التحدث باللغة العربية]

247
00:31:34,196 --> 00:31:35,894
[أنين الكلب]

248
00:31:38,505 --> 00:31:40,811
[التحدث باللغة العربية]

249
00:31:43,510 --> 00:31:46,252
يا بلدي... هل يمكنك فقط
أصمت أم أنام؟

250
00:31:48,994 --> 00:31:50,560
لا أعرف
ماذا تفعل معك.

251
00:31:58,481 --> 00:32:00,614
[يغني أغنية باللغة العربية]

252
00:32:13,670 --> 00:32:15,368
-[يفتح الباب]
-ما أنت
تفعل هنا؟

253
00:32:15,411 --> 00:32:16,760
لا شئ.

254
00:32:16,804 --> 00:32:18,588
لا يمكنك أن تكون هنا.
عليك أن تغادر.

255
00:32:18,632 --> 00:32:20,025
أنا أعرف الرجل
المسؤول، حسنا.

256
00:32:20,068 --> 00:32:22,462
أنا لا أعرفك.
عليك أن تغادر.

257
00:32:22,505 --> 00:32:24,072
أنا أحصل على الأمن.

258
00:32:25,639 --> 00:32:26,640
أنا أتصل.

259
00:32:27,641 --> 00:32:28,729
[أنين الكلب]

260
00:32:37,607 --> 00:32:39,653
عدن: أنت تعرف
إنهم قذرون، أليس كذلك؟

261
00:32:39,696 --> 00:32:42,482
نعم، لهذا السبب
حصلت على الماء المتوسط.

262
00:33:02,458 --> 00:33:04,417
عدن: ماذا كان
اسمك مرة أخرى؟

263
00:33:04,460 --> 00:33:06,897
-منيرة.
-عدن.

264
00:33:06,941 --> 00:33:09,030
-تذهب إلى الكلية؟
-نعم.

265
00:33:11,685 --> 00:33:13,600
وماذا تفعل؟

266
00:33:13,643 --> 00:33:16,777
مجرد محاولة القيام به
الشيء الصحيح،
ولكن من الصعب.

267
00:33:17,908 --> 00:33:19,388
أنا سيئ الحظ.

268
00:33:19,432 --> 00:33:22,000
[التحدث باللغة العربية]

269
00:33:45,719 --> 00:33:47,677
مهلا، هل يمكنني الاتصال بك في وقت ما؟

270
00:33:47,721 --> 00:33:49,679
اه، أنا أعمل هنا
كل مساء

271
00:33:49,723 --> 00:33:52,682
لذلك إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،
يمكنك التوقف فقط.

272
00:33:53,683 --> 00:33:55,337
لا بأس يا أختي.

273
00:33:55,381 --> 00:33:57,078
هذا كل الحق. انا خارج.

274
00:33:57,122 --> 00:33:59,646
هل لديك مكان لتذهب إليه؟

275
00:33:59,689 --> 00:34:01,387
حصلت على الناس
في جميع أنحاء المدينة.

276
00:34:03,215 --> 00:34:05,652
هل تريد الطعام؟

277
00:34:05,695 --> 00:34:07,828
ناه، أستطيع
اعتني بنفسي.

278
00:34:08,437 --> 00:34:09,612
سلام.

279
00:34:44,169 --> 00:34:45,648
الوكيل الفيدرالي: إذن؟

280
00:34:45,692 --> 00:34:47,172
هل يجب علي أن أدفع مقابل الخدمة؟

281
00:34:47,215 --> 00:34:49,348
لقد تم الاعتناء بها.

282
00:34:50,479 --> 00:34:52,133
فعلت كل الحق.

283
00:34:52,177 --> 00:34:53,874
لا شكرا لك؟

284
00:34:53,917 --> 00:34:55,528
ماذا عن تلك الشقة؟

285
00:34:55,571 --> 00:34:56,920
ربما غدا.

286
00:34:56,964 --> 00:34:59,271
لكن أولاً،
عليك أن تضع
بعض العمل.

287
00:35:03,710 --> 00:35:05,015
جاي؟

288
00:35:07,409 --> 00:35:09,933
-أنت تعرف جاي لاني؟
-نعم. انه أ
طفل في المدرسة الثانوية.

289
00:35:09,977 --> 00:35:11,239
انه ليس ما
الذي تبحث عنه.

290
00:35:11,283 --> 00:35:13,502
لقد كان ينفق
الكثير من الوقت على الانترنت.

291
00:35:13,546 --> 00:35:15,722
والده مريض
وهو بالكاد يستطيع ذلك
الخروج مع الإيجار.

292
00:35:15,765 --> 00:35:16,810
لا أعتقد
هو الرجل...

293
00:35:16,853 --> 00:35:18,594
إذا كان لا يفعل
أي شيء خاطئ،

294
00:35:18,638 --> 00:35:20,727
ثم ليس لديه شيء
للاختباء، أليس كذلك؟

295
00:35:27,951 --> 00:35:29,127
[أنين الكلب]

296
00:35:30,215 --> 00:35:32,130
أولا، عليك
مساعدتي في هذا.

297
00:35:59,287 --> 00:36:00,767
[التحدث باللغة العربية]

298
00:36:26,096 --> 00:36:27,663
يا رجل، هل يمكنك من فضلك
لا اضغط على الزجاج؟

299
00:36:27,707 --> 00:36:29,012
يؤذي آذانهم.

300
00:36:32,015 --> 00:36:33,234
حسنًا، دعنا نذهب.

301
00:36:46,682 --> 00:36:48,771
آذان الخنازير؟ أنت
مسموح أكل هذا؟

302
00:36:51,513 --> 00:36:53,341
هل أنت مسلم؟

303
00:37:09,792 --> 00:37:12,447
كما تعلمون، قالت السيدة
يجب عليك المشي، أليس كذلك؟

304
00:37:12,491 --> 00:37:14,754
المشي، المشي، المشي. يمشي.

305
00:37:14,797 --> 00:37:17,322
المشي، المشي، المشي.

306
00:37:17,365 --> 00:37:18,801
مهلا مهلا.

307
00:37:36,166 --> 00:37:37,777
[التحدث باللغة العربية]

308
00:39:20,270 --> 00:39:22,838
[تلاوة الصلوات باللغة العربية]

309
00:40:30,384 --> 00:40:31,864
-منيرة: هاي.
-يا.

310
00:40:33,518 --> 00:40:35,302
ما الذي تفعله هنا؟

311
00:40:35,345 --> 00:40:37,086
مجرد النظر حولها.

312
00:40:39,175 --> 00:40:41,874
منيرة: أعتقد أنني قد أفعل ذلك
الرصاص الوظيفي بالنسبة لك.

313
00:40:44,180 --> 00:40:46,008
هل تبحث
للحصول على وظيفة؟

314
00:40:47,401 --> 00:40:49,447
لدي عدد قليل
الأمور تسير، ولكن...

315
00:40:50,317 --> 00:40:52,667
لماذا لا؟

316
00:40:52,711 --> 00:40:54,582
ضع رقمك أسفل
حتى أتمكن من الاتصال بك.

317
00:40:54,626 --> 00:40:57,367
حسنًا.

318
00:40:57,411 --> 00:41:00,066
-أم، يجب أن أعود
لممارسة الآن.
-تمام.

319
00:41:00,109 --> 00:41:01,502
-جيد.
-أراك لاحقًا.

320
00:41:01,546 --> 00:41:03,156
نعم، اتصل بي في أي وقت، حسنا؟

321
00:41:08,770 --> 00:41:10,859
[تشغيل الموسيقى القبلية]

322
00:41:56,209 --> 00:41:58,820
سيدي، لا يمكنك البقاء هنا.
المتحف مغلق.

323
00:42:10,049 --> 00:42:12,225
[أطفال يصرخون]

324
00:42:12,268 --> 00:42:16,838
رجل على شاشة التلفزيون:
أكثر من 400.000
لاجئون...

325
00:42:16,882 --> 00:42:21,103
ليس لديك مكان آخر تذهب إليه...
لسنوات كانت
يهرب...

326
00:42:21,147 --> 00:42:23,192
[التحدث باللغة العربية]

327
00:44:38,719 --> 00:44:40,939
[نحيب صفارة الإنذار]

328
00:45:33,643 --> 00:45:35,733
[انفجار الألعاب النارية]

329
00:45:56,710 --> 00:45:58,886
[الناس يتحدثون بشكل غير واضح]

330
00:46:25,695 --> 00:46:27,262
[تشغيل الموسيقى]

331
00:46:40,972 --> 00:46:42,147
يو، يو، يو.

332
00:46:43,670 --> 00:46:45,324
-ماذا لديك؟
-ماذا؟

333
00:46:45,367 --> 00:46:47,239
في الحقيبة يا رجل.
ماذا لديك؟

334
00:47:01,340 --> 00:47:04,952
هل تريدون كلبًا يا رفاق؟
هل تريدون كلبًا يا رفاق؟

335
00:47:04,996 --> 00:47:06,519
-كلب؟
-نعم.

336
00:47:06,562 --> 00:47:09,652
- القرف المقدس.
- لا، أريد فقط أن أداعبها.

337
00:47:09,696 --> 00:47:11,350
-الحيوانات الأليفة؟ حسنًا.
-أوه.

338
00:47:11,916 --> 00:47:13,961
أهلاً.

339
00:47:14,005 --> 00:47:17,878
- 25 دولارًا الآن.
-لن أفعل ذلك مجانًا.

340
00:47:17,922 --> 00:47:20,272
لأنه لن يكون كذلك
في منزل جيد.

341
00:47:20,315 --> 00:47:23,318
أنا طالب يا رجل.
أريده أن يكون في منزل جيد.

342
00:47:23,362 --> 00:47:26,887
يمكنك أن تعطيني المال له،
وما زلت لا آخذه.

343
00:47:26,931 --> 00:47:28,584
أعني أن صديقتك سوف تفعل ذلك
أحبه. هل لديك صديقة؟

344
00:47:28,628 --> 00:47:29,977
ليس لدي
صديقة، رغم ذلك.

345
00:47:30,021 --> 00:47:31,283
ليس لديك أي فتاة؟

346
00:47:31,326 --> 00:47:32,893
سوف تحب هذا.
سوف تحب هذا.

347
00:47:32,937 --> 00:47:34,764
-هل هو ولد أم فتاة؟
-أنا لا أعرف حتى.

348
00:47:34,808 --> 00:47:36,201
-أنت لا تعرف؟
-لا.

349
00:47:36,244 --> 00:47:37,811
إنه ليس كلبي.
يمكنك الاحتفاظ بها.

350
00:47:37,855 --> 00:47:39,291
-لا، لا أريد ذلك.
-إنه كلب ضال.

351
00:47:39,334 --> 00:47:40,683
-لا أريد ذلك.
-حسنًا.

352
00:47:40,727 --> 00:47:42,816
أنا أكثر شخص يحب القطط،
ولكن شكرا لك.

353
00:48:04,142 --> 00:48:05,839
[محادثة غير واضحة]

354
00:48:09,277 --> 00:48:11,453
-تحقق قال ستيفنز.
-نعم.

355
00:48:16,197 --> 00:48:18,025
أنا لا أحب زبدة الفول السوداني
وهلام.

356
00:48:18,069 --> 00:48:19,418
حسنا، إذن، هنا لحم الخنزير.

357
00:48:19,461 --> 00:48:20,810
-هل يعجبك ذلك؟
-نعم. شكرًا لك.

358
00:48:22,247 --> 00:48:23,813
-هل تريد الماء؟
-لا.

359
00:48:37,044 --> 00:48:38,524
هل أنت جائع؟

360
00:48:38,567 --> 00:48:40,047
-لا يا رجل.
-أنت متأكد؟

361
00:48:40,091 --> 00:48:41,309
هذا للجميع يا رجل

362
00:48:41,353 --> 00:48:43,355
-لا تخجل.
-يمكنني مساعدتك.

363
00:48:44,356 --> 00:48:46,488
-لهذا الرجل.
-أوه، لجيمي؟

364
00:48:46,532 --> 00:48:48,621
-نعم.
-بالتأكيد. أعطه حقيبة، يا رجل.

365
00:48:50,231 --> 00:48:52,146
-شكرًا لك.
-حسنًا. كن آمنا يا أخي.

366
00:49:03,288 --> 00:49:04,637
عدن:
انها حلوة.

367
00:49:09,120 --> 00:49:10,773
أتمانع لو أحتضنتها؟

368
00:49:13,472 --> 00:49:16,214
رجال الشرطة أجمل بكثير
إذا كان لديك كلب معك.

369
00:49:16,257 --> 00:49:17,606
مع فتاة بيضاء أيضاً.

370
00:49:18,694 --> 00:49:20,435
العقل يدفعني
في الشارع؟

371
00:49:34,188 --> 00:49:36,321
-أدان: هذا جميل.
-[كلاهما يضحك]

372
00:49:38,105 --> 00:49:39,324
أوه، مهلا، ماذا تريد؟

373
00:49:40,760 --> 00:49:43,719
ليس لدينا أي الدببة.
لدينا، مثل، الأسود،

374
00:49:43,763 --> 00:49:46,635
لدينا الجمال،
لدينا أي شيء...

375
00:49:46,679 --> 00:49:51,379
- جميع الحيوانات ماعدا الدببة.
- أمراء الحرب؟

376
00:49:51,423 --> 00:49:54,252
لدينا أمراء الحرب أيضا.
الكثير من أمراء الحرب.

377
00:49:55,644 --> 00:49:57,429
المرأة:
يا رفاق حصلتم على أموال للمجيء إلى هنا.

378
00:49:57,472 --> 00:49:59,779
مثل، عندما تأتي إلى هنا، أنت
الحصول على المال من الحكومة

379
00:49:59,822 --> 00:50:01,737
-حتى تتمكن من العيش هنا.
-لا.

380
00:50:01,781 --> 00:50:04,218
نعم، هذا ما سمعته.
هذا ما يقوله الجميع.

381
00:50:04,262 --> 00:50:06,786
عندما جئت إلى هنا،
لقد تركونا للتو،

382
00:50:06,829 --> 00:50:10,094
أدخلنا في بيت وتركنا
ويعطينا 200 دولار في الشهر.

383
00:50:10,137 --> 00:50:13,053
لطوابع الغذاء.
200 دولار نقدًا لأربعة أشخاص.

384
00:50:13,097 --> 00:50:15,229
ولكن بعد ذلك
ليس عليك دفع الضرائب.

385
00:50:15,273 --> 00:50:18,754
الحقيقة هي أن أمريكا كذلك
بنيت على الضرائب. كيف حالك...

386
00:50:18,798 --> 00:50:21,366
أمريكا هي شركة.

387
00:50:21,409 --> 00:50:23,672
الجميع يفكر
السكان الأصليون لا يدفعون الضرائب.

388
00:50:23,716 --> 00:50:25,587
-لكن هذا ليس صحيحا.
-هذا ليس صحيحا.

389
00:50:25,631 --> 00:50:27,067
-الضريبة هي كل شيء.
-إذا كنت لا تدفع الضرائب،

390
00:50:27,111 --> 00:50:28,808
ثم ماذا بحق الجحيم
هل تفعل هنا؟

391
00:50:28,851 --> 00:50:31,202
فقط أتيت إلى أرضنا و...

392
00:50:31,245 --> 00:50:33,508
كما تعلمون، أنا مثل،
"ما زلنا هنا."

393
00:50:33,552 --> 00:50:36,816
ما زلنا لم نعطي أحدا
إذن أن أكون هنا.

394
00:50:37,556 --> 00:50:39,253
كان البيض هنا أولاً.

395
00:50:40,863 --> 00:50:43,301
-[الجميع يضحكون]
-البيض لم يكونوا هنا أولا.

396
00:50:43,344 --> 00:50:46,130
لقد جئت إلى هنا منذ 20 عامًا.

397
00:50:47,522 --> 00:50:50,134
مهلا، اعتقدت يا رفاق
لم يأكل لحم الخنزير.

398
00:50:50,177 --> 00:50:51,787
هذا خنزير.

399
00:50:54,268 --> 00:50:55,269
حصلت على الماء؟

400
00:50:58,185 --> 00:51:00,579
يا إلهي.

401
00:51:05,366 --> 00:51:07,847
أنت بخير؟

402
00:51:07,890 --> 00:51:08,978
[أدان يبصق]

403
00:51:18,336 --> 00:51:19,815
لطيف فقط.

404
00:51:21,774 --> 00:51:23,732
يا رفاق يمكن أن تبقي لها.
إنها لا تحبني على أي حال.

405
00:51:25,343 --> 00:51:26,648
-حقًا؟
-أجل، أجل، أجل.

406
00:51:26,692 --> 00:51:27,954
إنها لا تحبني على أي حال.
احتفظ بها.

407
00:51:27,997 --> 00:51:31,349
-شكرًا.
-حسنًا. هنا.

408
00:51:31,392 --> 00:51:32,698
هنا، دعونا نجعل الأمر عادلا.

409
00:51:33,960 --> 00:51:35,527
شكرًا لك.

410
00:51:35,570 --> 00:51:37,094
هنا، هنا. خذها.

411
00:51:46,668 --> 00:51:48,975
يبدو أنها تعرف
حيث تريد أن تذهب.

412
00:51:52,805 --> 00:51:54,546
[هدير الرعد]

413
00:52:13,347 --> 00:52:16,307
♪
أتذكر تلك الأيام
على أمل أن أستيقظ

414
00:52:16,350 --> 00:52:18,004
♪ عندما أنام، أذهب بعيدا

415
00:52:18,047 --> 00:52:20,093
♪ السفر عبر المتاهة
فقط حصلت لي خلال اليوم

416
00:52:20,137 --> 00:52:23,705
♪ فقط يجب أن أحافظ على تركيزي

417
00:52:23,749 --> 00:52:26,099
♪ زورت توقيع والدي
وشعرت بالارتياح

418
00:52:26,143 --> 00:52:28,319
♪ فقط لقضاء يوم ميداني
أردت أن ألعب

419
00:52:28,362 --> 00:52:30,147
♪ بدأت أفعل السوء
في المدرسة

420
00:52:30,190 --> 00:52:32,540
♪ التحدث مرة أخرى إلى المعلمين
معتقدًا أنه كان رائعًا

421
00:52:32,584 --> 00:52:35,152
♪ حسنًا، لقد تعرضت للضرب
لن أخوض في التفاصيل

422
00:52:35,195 --> 00:52:37,458
♪ كل ما سأقوله هو أنني كنت كذلك
تصرخ مثل الأنثى

423
00:52:37,502 --> 00:52:40,374
♪ أنا أتكلم لغتي الأم
أثار الابن الأصلي

424
00:52:40,418 --> 00:52:43,116
♪ لا تضل أبداً
سامبوسا هي الكلمة التي أقولها

425
00:52:43,160 --> 00:52:45,945
♪ من الصعب القول
يأتي عميقا من الرئة

426
00:52:45,988 --> 00:52:48,382
♪ قل ذلك معي
سمبوسة

427
00:52:50,384 --> 00:52:52,125
♪ هل سأكون قادرًا على ذلك
للسير في الشارع

428
00:52:52,169 --> 00:52:55,259
♪ دون أن تتوقف
والمضايقات من قبل الشرطة؟

429
00:52:55,302 --> 00:52:58,697
♪ نعم، لو كنت رجلاً أسود
ماذا سيحدث لي؟

430
00:52:58,740 --> 00:53:01,265
♪ هل سأكون لا تنسى
مثل نات كينغ كول؟

431
00:53:01,308 --> 00:53:03,180
♪ حياتي كلها
لقد كنت أتساءل جميعا

432
00:53:03,223 --> 00:53:05,269
♪ تحت الصلصة
في انتظار المال، تصفيق

433
00:53:05,312 --> 00:53:06,705
♪ تمطر المال في السيارات

434
00:53:06,748 --> 00:53:08,620
♪ انظر إلى دمي
انظر حياتي

435
00:53:08,663 --> 00:53:10,099
♪ أنت تعرف لماذا أحتاج إلى هذا الميكروفون

436
00:53:10,143 --> 00:53:12,014
♪ سوف تفهم السبب
أحتاج إلى هذا الميكروفون

437
00:53:12,058 --> 00:53:14,147
♪ أعطني الحرية
أو تعطيني الموت

438
00:53:14,191 --> 00:53:17,106
♪ سأقاتل حتى
لم يبقى كل شيء ♪

439
00:53:18,238 --> 00:53:19,718
[الجميع يصفق]

440
00:53:21,067 --> 00:53:22,286
ليلى!

441
00:53:22,764 --> 00:53:23,765
ليلى!

442
00:53:26,159 --> 00:53:27,508
ليلى!

443
00:53:29,380 --> 00:53:30,685
ليلى!

444
00:53:33,819 --> 00:53:35,124
ليلى!

445
00:53:36,430 --> 00:53:38,171
ليلى!

446
00:53:41,435 --> 00:53:44,264
[التحدث باللغة العربية]

447
00:53:54,666 --> 00:53:56,145
[آهات]

448
00:54:07,244 --> 00:54:08,506
[يقرع على الباب]

449
00:54:15,556 --> 00:54:18,385
انظر يا رجل، ليس لدي
لا يوجد مكان آخر للذهاب إليه.
هل يمكنني البقاء هنا لليلة؟

450
00:54:19,038 --> 00:54:21,649
[التحدث باللغة العربية]

451
00:54:38,100 --> 00:54:42,540
[محادثة غير واضحة]

452
00:54:47,284 --> 00:54:50,635
مهلا، خمن من عاد
مع صديقته الجديدة؟

453
00:54:50,678 --> 00:54:54,160
أحضر دائمًا شيئًا ما
للمنزل يا رجل

454
00:54:54,203 --> 00:54:55,727
يو، لماذا جلبت
كلب في المنزل؟

455
00:54:55,770 --> 00:54:58,643
[التحدث باللغة العربية]

456
00:55:06,999 --> 00:55:08,957
الرجل: لعبة جديدة. لعبة جديدة.

457
00:55:40,598 --> 00:55:42,600
[التحدث باللغة العربية]

458
00:56:15,459 --> 00:56:17,809
[ترديد باللغة العربية]

459
00:56:56,021 --> 00:56:58,545
[أحاديث غير واضحة]

460
00:57:04,856 --> 00:57:06,510
ألا يمكنك فعل ذلك يا رجل؟

461
00:57:06,553 --> 00:57:08,816
[التحدث باللغة العربية]

462
00:57:13,038 --> 00:57:14,822
فقط اتركها وشأنها يا رجل.

463
00:57:14,866 --> 00:57:17,303
يا أخي، يجب أن تتركني وشأني.
لماذا تتصرف هكذا يا رجل؟

464
00:57:17,346 --> 00:57:19,000
ماذا بحق الجحيم لديك لها
في المنزل ل؟

465
00:57:23,744 --> 00:57:25,006
[ليلى باركس]

466
00:57:26,094 --> 00:57:27,705
هذا الطفل يجب أن يذهب، وإخوانه.

467
00:57:27,748 --> 00:57:29,576
-لماذا تخاف من الكلاب؟
-لا أحد يخاف من القرف، يا رجل.

468
00:57:30,534 --> 00:57:31,709
أنا خائف من الكلاب، أليس كذلك؟

469
00:57:32,623 --> 00:57:34,102
[ليلى تبكي]

470
00:57:36,931 --> 00:57:38,759
[غير واضح]

471
00:57:39,543 --> 00:57:41,153
[ليلى تنبح]

472
00:57:47,159 --> 00:57:49,814
احصل على هذا الزنجي
اخرج من هنا يا اخي

473
00:57:49,857 --> 00:57:51,380
لماذا سمحت له أن يحضر
الكلاب هنا يا رجل؟

474
00:58:33,205 --> 00:58:34,728
[التحدث باللغة العربية]

475
00:58:47,262 --> 00:58:48,699
[ليلى باركس]

476
00:59:00,319 --> 00:59:03,235
هل تريد حقا البقاء هنا؟
تمام.

477
00:59:03,278 --> 00:59:05,585
[التذمر باللغة العربية]

478
01:01:35,779 --> 01:01:37,302
مراسل على شاشة التلفزيون:
.. هربا من الحرب .

479
01:01:37,345 --> 01:01:38,999
عبور البحر الأبيض المتوسط

480
01:01:39,043 --> 01:01:40,131
في قوارب واهية،

481
01:01:40,174 --> 01:01:41,785
حيث الكثير
لقد فقدوا حياتهم.

482
01:01:41,828 --> 01:01:43,525
الأزمة تغذي الدعوات

483
01:01:43,569 --> 01:01:44,962
من أجل حل طويل الأمد.

484
01:01:59,106 --> 01:02:00,107
[ليلى تتذمر]

485
01:02:05,286 --> 01:02:06,853
حسنًا. ينظر.

486
01:02:06,897 --> 01:02:08,246
احصل عليه. احصل عليه.

487
01:02:09,160 --> 01:02:10,161
همم؟

488
01:02:11,597 --> 01:02:12,598
فتاة جيدة.

489
01:02:14,818 --> 01:02:17,995
[اهتزاز الهاتف الخليوي]

490
01:02:28,222 --> 01:02:29,963
يمكننا التوقف عند الشقة.
انها على الطريق.

491
01:02:30,007 --> 01:02:31,051
حصلت على المكان؟

492
01:02:31,095 --> 01:02:32,618
نعم. انها جاهزة.

493
01:02:32,661 --> 01:02:34,272
ربما تريد
تعذب قليلا؟

494
01:02:34,968 --> 01:02:35,969
أشم؟

495
01:02:38,102 --> 01:02:39,320
نعم. ربما أفعل.

496
01:02:41,932 --> 01:02:43,281
مكاني الخاص، هاه.

497
01:03:14,486 --> 01:03:16,793
[التحدث باللغة العربية]

498
01:03:52,437 --> 01:03:53,438
عدن: مكاني الخاص.

499
01:04:00,010 --> 01:04:02,099
[تشغيل موسيقى الجيتار الناعمة]

500
01:04:23,424 --> 01:04:24,904
[خطوات تقترب]

501
01:04:24,948 --> 01:04:27,733
الوكيل الفيدرالي: هنا.
استمع لهذا.

502
01:04:27,776 --> 01:04:30,301
إنها مكالمة سحبناها
من هاتف جاي إلى الصومال.

503
01:04:32,781 --> 01:04:34,609
[رجل على الكمبيوتر المحمول
التحدث باللغة العربية]

504
01:04:42,313 --> 01:04:44,141
هو يتحدث...

505
01:04:44,184 --> 01:04:47,100
[رجل على الكمبيوتر المحمول
التحدث باللغة العربية]

506
01:04:52,845 --> 01:04:53,846
ماذا قال؟

507
01:04:54,499 --> 01:04:55,587
لا شيء حقا.

508
01:04:55,630 --> 01:04:57,937
[رجل على الكمبيوتر المحمول
التحدث باللغة العربية]

509
01:05:03,725 --> 01:05:06,119
ما هي...
ما الذي يتحدثون عنه؟

510
01:05:06,163 --> 01:05:07,164
لا شيء بعد.

511
01:05:13,779 --> 01:05:14,780
[يضحك]

512
01:05:15,389 --> 01:05:16,521
ماذا؟

513
01:05:17,000 --> 01:05:19,132
ما هذا؟

514
01:05:19,176 --> 01:05:21,918
هذه ليست واحدة
يجب أن تقلق بشأن.
لا شئ.

515
01:05:21,961 --> 01:05:24,224
ثم أحضر لي شيئا
أستطيع الاستماع إلى.

516
01:05:32,754 --> 01:05:34,104
[يفتح الباب]

517
01:05:41,372 --> 01:05:43,417
[جلجل المفاتيح]

518
01:05:43,461 --> 01:05:46,246
أنت تعلم أنهم يحاولون
أن تضطر إلى تحويل الأموال
العودة إلى الصومال، أليس كذلك؟

519
01:05:46,290 --> 01:05:48,292
-سمعت.
-ماذا ستفعل حيال ذلك؟

520
01:05:48,335 --> 01:05:49,946
ماذا تريد مني أن أفعل؟

521
01:05:49,989 --> 01:05:51,338
تعال. بعض القرف الحكومي.

522
01:05:51,382 --> 01:05:53,688
الضغط، أيا كان.
أنت تعرف أنك حصلت على السلطة.

523
01:05:53,732 --> 01:05:55,473
لقد حصلت لك على مكان للعيش فيه.

524
01:05:55,516 --> 01:05:57,083
ينبغي أن يكون
جيدة بما فيه الكفاية في الوقت الراهن.

525
01:05:57,127 --> 01:05:58,128
على الرحب والسعة.

526
01:06:10,444 --> 01:06:11,445
[نباح كلب]

527
01:06:19,845 --> 01:06:20,846
[نباح كلب]

528
01:06:27,505 --> 01:06:28,506
[التحدث مكتوما]

529
01:07:49,935 --> 01:07:53,069
[اهتزاز الهاتف الخليوي]

530
01:07:57,508 --> 01:07:59,597
الوكيل الفيدرالي على الهاتف:
عدن. هل أنت هناك؟

531
01:08:00,772 --> 01:08:03,296
ينظر. مجرد البقاء حيث أنت.

532
01:08:03,340 --> 01:08:05,168
سوف آتي وأحصل عليك.

533
01:08:05,211 --> 01:08:08,084
سوف يشعر الناس بالقلق
عندما تهرب هكذا.

534
01:08:08,127 --> 01:08:09,824
انها ليست المهنية.

535
01:08:09,868 --> 01:08:12,175
إذا قمت بذلك مرة أخرى،
انا ذاهب ل
يجب أن أتركك تذهب.

536
01:08:12,218 --> 01:08:13,567
[تلاشي الصوت]

537
01:08:27,625 --> 01:08:29,714
[تشغيل الموسيقى القبلية]

538
01:08:55,261 --> 01:08:56,262
[طرق الباب]

539
01:09:18,241 --> 01:09:19,894
[التحدث باللغة العربية]

540
01:09:38,391 --> 01:09:42,308
[رجل يصلي باللغة العربية]

541
01:10:04,287 --> 01:10:06,332
[الجميع يتحدثون باللغة العربية]

542
01:10:20,868 --> 01:10:21,869
[ينظف الحلق]

543
01:12:50,757 --> 01:12:53,673
منيرة على الهاتف:
السلام عليكم. إنها منيرة.

544
01:12:53,717 --> 01:12:56,894
هل أنت حر غدا
ليأتي و
الحديث عن الوظيفة؟

545
01:12:56,937 --> 01:12:58,417
نعم. أستطيع أن أفعل ذلك.

546
01:12:58,461 --> 01:13:02,682
عظيم!
هل يمكنك أن تأتي إلى
الهدف الرئيسي في الساعة 10:00؟

547
01:13:02,726 --> 01:13:04,075
أوه، حسنا.
إن شاء الله.

548
01:13:04,118 --> 01:13:05,729
تمام. نراكم بعد ذلك.

549
01:13:05,772 --> 01:13:06,991
[زفير]

550
01:13:07,034 --> 01:13:08,035
[قرع الجرس]

551
01:13:09,733 --> 01:13:10,734
[ضحكة مكتومة]

552
01:13:32,408 --> 01:13:33,452
المرأة: من الذي تراسله؟

553
01:13:33,496 --> 01:13:34,932
الرجل: لا أحد.

554
01:13:34,975 --> 01:13:36,412
المرأة: أعرف
أنت تتحدث معها.

555
01:13:36,455 --> 01:13:37,674
الرجل: أنا لا أتحدث إلى أي شخص.

556
01:13:39,240 --> 01:13:40,285
المرأة: أعطني هاتفك.

557
01:13:40,328 --> 01:13:42,113
الرجل: ماذا؟ لا.

558
01:13:42,156 --> 01:13:43,549
-المرأة: أعطني هاتفك.
-الرجل: [بغضب]
توقف فقط. بصدق.

559
01:13:44,115 --> 01:13:45,116
قف.

560
01:13:48,249 --> 01:13:49,250
ماذا؟

561
01:14:31,118 --> 01:14:32,642
[تشغيل الموسيقى الناعمة]

562
01:14:39,779 --> 01:14:41,607
[الحديث باللغة العربية]

563
01:15:47,978 --> 01:15:48,979
[نباح الكلاب]

564
01:15:59,555 --> 01:16:03,602
مرحبا. أريد أن أظهر لك كلبًا
لقد وجدت في الشارع.

565
01:16:03,646 --> 01:16:05,343
خذ رقمًا واجلس.

566
01:16:05,386 --> 01:16:06,387
سوف نتصل بك.

567
01:16:07,606 --> 01:16:10,522
هل يأتي الناس
وأخذ الكلاب إلى المنزل؟

568
01:16:10,566 --> 01:16:13,220
-ماذا تقصد؟
-مثل، خذهم إلى المنزل. كحيوانات أليفة.

569
01:16:13,264 --> 01:16:15,701
نعم. نحن نبذل قصارى جهدنا
للحصول على اعتمادهم.

570
01:16:17,137 --> 01:16:18,617
ماذا يحدث إذا لم يظهر أحد؟

571
01:16:20,576 --> 01:16:21,751
نحن نبذل قصارى جهدنا.

572
01:16:21,794 --> 01:16:23,840
[يستمر النباح
في المسافة]

573
01:16:38,289 --> 01:16:42,641
[يزفر بعمق]

574
01:16:43,163 --> 01:16:45,949
[نباح بصوت عال]

575
01:17:52,058 --> 01:17:53,059
[ضحكة مكتومة بهدوء]

576
01:17:55,932 --> 01:17:57,194
[دقات الساعة]

577
01:18:05,376 --> 01:18:07,683
[الحديقة
اللعب]

578
01:18:12,992 --> 01:18:13,993
♪ مرحبًا

579
01:18:22,785 --> 01:18:27,398
♪ البحث عاليًا والبحث منخفضًا

580
01:18:27,441 --> 01:18:31,924
♪ أين أصدقائي
كنت أعرف؟

581
01:18:32,708 --> 01:18:34,927
♪ كنا محاربين

582
01:18:34,971 --> 01:18:37,321
♪ بالطريقة التي فكروا بها

583
01:18:37,364 --> 01:18:39,758
♪ والآن في أمريكا

584
01:18:39,802 --> 01:18:42,369
♪ نحن نخرق القانون

585
01:18:42,413 --> 01:18:47,070
♪ كنا محامين
في قاعات العدالة

586
01:18:47,113 --> 01:18:52,162
♪ الآن نحن السائقين
لحافلاتك غير الطبيعية

587
01:18:52,205 --> 01:18:54,425
♪ انظر إلى تلك الأسوار

588
01:18:54,468 --> 01:18:56,993
♪ فوق الحائط

589
01:18:57,036 --> 01:18:59,517
♪ نجد إخوتي

590
01:18:59,560 --> 01:19:01,519
♪ واحد والجميع

591
01:19:02,607 --> 01:19:05,131
♪ المحاصرين في البساتين

592
01:19:05,175 --> 01:19:07,525
♪ أقيم في أحد صفوفي

593
01:19:07,568 --> 01:19:09,832
♪ انسى ما قيل لك

594
01:19:09,875 --> 01:19:12,225
♪ لقد أنبتنا من حدائق من ذهب

595
01:19:12,269 --> 01:19:14,793
♪ المحاصرين في البساتين

596
01:19:14,837 --> 01:19:17,404
♪ أقيم في أحد صفوفي

597
01:19:17,448 --> 01:19:19,580
♪ انسى ما قيل لك

598
01:19:19,624 --> 01:19:21,408
♪ لقد نشأت من حدائق من ذهب

599
01:19:21,452 --> 01:19:26,196
♪ البحث عاليًا والبحث منخفضًا

600
01:19:26,239 --> 01:19:31,027
♪ الآن هذا من أجل سيدتي

601
01:19:31,070 --> 01:19:36,206
♪ إنها تبحث عن العمل
في الراديو

602
01:19:36,249 --> 01:19:40,776
♪ كانت جندية
الدفاع عن الوطن

603
01:19:40,819 --> 01:19:43,343
♪ الآن تجاعيد الهوى

604
01:19:43,387 --> 01:19:45,781
♪ مرة واحدة على وجهها

605
01:19:45,824 --> 01:19:48,392
♪ ثابتة ومستقيمة

606
01:19:48,435 --> 01:19:50,611
♪ ضع في مكانهم

607
01:19:50,655 --> 01:19:56,008
♪ وجدت المستحضر
الذي يجعل الجلد يشعر

608
01:19:56,052 --> 01:20:00,447
♪ الآن تتساءل
ماذا هناك

609
01:20:01,318 --> 01:20:03,973
♪ المحاصرين في البساتين

610
01:20:04,016 --> 01:20:06,323
♪ أقيم في أحد صفوفي

611
01:20:06,366 --> 01:20:08,716
♪ انسى ما قيل لك

612
01:20:08,760 --> 01:20:11,154
♪ لقد أنبتنا من حدائق من ذهب

613
01:20:11,197 --> 01:20:13,721
♪ المحاصرين في البساتين

614
01:20:13,765 --> 01:20:15,898
♪ أقيم في أحد صفوفي

615
01:20:15,941 --> 01:20:18,335
♪ انسى ما قيل لك

616
01:20:18,378 --> 01:20:20,685
♪ لقد نشأت من حدائق من ذهب

617
01:20:22,382 --> 01:20:23,383
♪ مرحبًا

618
01:20:24,907 --> 01:20:25,908
♪ مرحبًا

619
01:20:27,605 --> 01:20:28,606
♪ مرحبًا

620
01:20:30,695 --> 01:20:35,656
♪ أنا أبحث عاليا
ثم البحث منخفضة

621
01:20:35,700 --> 01:20:40,009
♪ أنا أبحث عاليا
أنا أبحث منخفضة

622
01:20:40,052 --> 01:20:42,794
♪ أوه، أنا أبحث عاليا

623
01:20:42,838 --> 01:20:45,188
♪ ثم البحث منخفضة

624
01:20:45,231 --> 01:20:49,322
♪ أنا أبحث عاليا
ثم البحث منخفضة

625
01:20:50,193 --> 01:20:52,717
♪ البحث منخفض

626
01:21:02,683 --> 01:21:05,034
♪ المحاصرين في البساتين

627
01:21:05,077 --> 01:21:07,514
♪ أقيم في أحد صفوفي

628
01:21:07,558 --> 01:21:09,908
♪ انسى ما قيل لك

629
01:21:09,952 --> 01:21:12,476
♪ لقد أنبتنا من حدائق من ذهب

630
01:21:12,519 --> 01:21:14,957
♪ المحاصرين في البساتين

631
01:21:15,000 --> 01:21:17,176
♪ أقيم في أحد صفوفي

632
01:21:17,220 --> 01:21:19,613
♪ انسى ما قيل لك

633
01:21:19,657 --> 01:21:22,225
♪ لقد نشأت من
حدائق من ذهب ♪

634
01:21:26,446 --> 01:21:27,970
[مسيرة الخطى]

635
01:21:28,013 --> 01:21:30,276
[قيادة الرجل
باللغة العربية]

636
01:21:42,027 --> 01:21:43,637
[تلاشي الصوت]